خوشامد
اين تارنما (وبسايت) اطلاعات سادهاي را براي زندگي بهتر در نيو زيلند براي ايرانيان فراهم ميكند. اميدوارم با راهنمايي شما بتوانيم اين راهنما را در آينده كاملتر و مفيدتر بنماييم . به اميد آنكه هم نيو زيلند كشور خوبي براي ايرانيان باشد و هم ايرانيان شهروندان خوبي براي نيو زيلند باشند.
فهرست مطالب
گذرنامه
(پاسپورت)
ايراني و
سفارت ايران
در نيو زيلند
تماس با irannz.com
براي
تماس با ما به
آدرس
الكترونيك 
نامه بنويسيد.
سرفصلها
خريد
فروشگاههاي
خاص ايرانيان:
در
اين قسمت
فروشگاههايي
كه محصولات
ايران يا
مشابه آن را
ميفروشند
معرفي
ميشوند.
محصولاتي
مانند
زعفران،
خيارشور، گوشت
و محصولات
گوشتي حلال و
هر چيزي كه
بدليل عادات
غذايي متفاوت
در
فروشگاههاي
معمولي نيو زيلند
فروخته
نميشود. براي
مشاهده
فهرستي از
رستورانهاي
اسلامي در
نيو زيلند
ميتوانيد به
آدرس http://www.zabihah.com/lir.php?id=55 مراجعه
كنيد.
در زير چند
فروشگاه بر حسب
شهر مختلف
معرفي
شدهاند:
فرهنگ
لغات خريد:
يكي از
مشكلاتي كه در
خريد پيش
ميآيد
ندانستن لغت
معادل اجناس
در انگليسي
است. در
اين قسمت
معادل لغوي
بعضي از كلمات
دشوار فهرست
شده است:
رب
گوجهفرنگي tomato paste زودپز pressure cooker ظرف نچسب
(تفلون!) non-stick كاهو lettuce اسفناج spinach كلم cabbage عدس لوبيا لپه نخود pea نخودفرنگي baby pea باقالي broad bean گردو walnut بادام almond خرما date
خريد
الكترونيك يا
اينترنتي:
خريد
اينترنتي
مزايا و معايب
بزرگي دارد. از
مزاياي آن
قيمت
پايينتر به دليل
حذف واسطهها
و پيدا كردن
بهترين
فروشنده،
دسترسي به
بسياري از
محصولاتي كه
در شهرهاي
ديگر هستند،
امكان جستجوي
كامپيوتري
براي پيدا
كردن يك محصول
يا نوع خاصي
از يك محصول، پيدا
كردن محصولات
دست دوم و از
معايب آن ميتوان
به عدم امكان
مشاهده دقيق و
لمس محصول پيش
از خريد، عدم
امكان خريد
بعضي از
محصولات،
امكان بالاتر
اشتباه شخصي،
امكان بيشتر
دزدي و احتمال
اعتياد به
پرسه زدن زياد
و اتلاف وقت
در سايتهاي
خريد
اينترنتي به
خصوص tardeme اشاره
كرد.
وبسايتهاي
بسياري در نيوز زيلند
خدمات خريد
اينترنتي را
ارايه ميكنند. شما
ميتوانيد
اكثر محصولات
ماركهاي
معتبر را از
روي اينترنت
خريداري كنيد
فروشگاههاي
زنجيرهاي:
فروشگاههاي
زنجيرهاي معمولاً
مناسبترين
فروشگاهها
براي خريد
مايحتاج زندگي
هستند.
ارزانترين
فروشگاه زنجيرهايِ
مواد غذايي PAK‘nSAVE
(پَك-اَن-سِيو)
است كه كيفيت
مواد غذايي آن
هم مثل ديگر
فروشگاههاي
زنجيرهاي
غذايي است. ساعات
كار اين
فروشگاه همه
روزه از هفت
صبح تا دوازده
شب است.
بعضي ديگر از
فروشگاههاي
مواد غذايي
زنجيرهاي
عبارتند از countdown كه ٢٤
ساعته كار
ميكند، fresh choice و woolworths.
چند
فروشگاه
زنجيرهاي
مهم ديگر
عبارتند از the
warehouse، farmers، kmart، BOND and BOND، Noel Leeming، Briscoes، bunning
warehouse، Place
Makers و MITRE 10. warehouse ارزانترين
فروشگاه براي
خريد وسايل
زندگي، لباس،
لوازم برقي و
الكترونيك است. كيفيت
اجناس اين
فروشگاه
چندان خوب
نيست ولي
اجناس آن تا
يكسان گارنتي
دارند و در
صورت خراب شدن
كل پول
برگردانده
ميشود.
farmers
در
نوع وسايلي كه
ميفروشد
مشابه warehouse است اما
معمولاً
كيفيت و قيمت
اجناس آن بالاست. kmart هم مشابه
دو فروشگاه
قبلي است. در مورد kmart
نظر كلي
نميتوان
داد.
گاهاً بعضي
از اجناس آن
ارزان، گاهاً
با كيفيت و
گاهاً هر دو مورد
براي آن صادق
است. BOND and BOND و Noel Leeming
متخصص فروش
محصولات برقي
مثل تلويزيون
و يخچال
هستند. به نظر
نويسنده BOND and BOND
قيمتهاي
پايينتري
براي
محصولاتي با
كيفيت مشابه
ارايه ميكند
و شايد بهترين
فروشگاه براي
خريد محصولات
برقي در بين
كليه
فروشگاههاي
زنجيرهاي
است.
تخصص Briscoes در وسايل
آشپزخانه،
تزييني، پرده
و پارچه است. اگر
ظروف نچسب
ميخواهيد بد
نيست به Briscoes سري
بزنيد. bunning warehouse، Place Makers و MITRE 10 ابزار
ميفروشند. ظاهرا bunning warehouse از دوتاي
ديگر ارزان
فروشتر است.
مالها:
مالها
((mall
بازارهاي
مدرني هستند
كه شامل تعداد
زيادي فروشگاه،
رستوران، و
شعبههايي از
فروشگاههاي
زنجيرهاي
هستند.
ساعت كار
مالها معمولا
روزهاي شنبه و
دوشنبه تا
چهارشنبه از ٨
صبح تا ٦
بعدازظهر،
پنجشنبه و
جمعه تا ٩ شب و
يكشنبه از ٨
تا ٥ بعدازظهر
است.
رستورانها
در
اين بخش
رستورانهايي
كه غذا به
پسند ذائقه ايرانيان
ميپزند
معرفي
ميشوند. در حال
حاضر اين بخش
فقط شامل دو
رستوران از
كرايسچرچ
ميشود.
از دوستاني
كه
رستورانهاي
مشابه به خصوص
در شهرهاي
ديگر
ميشناسند و
يا خود صاحب
رستوران هستند
دعوت ميكنيم
تا نام و آدرس
آن را براي ما
بفرستند.
سفر
تماس
تلفني با
ايران
بهترين
روشها براي
تماس تلفني با
ايران استفاده
از كارتهاي
تلفن و
برنامههاي
كامپيوتري
تماس تلفني
هستند.
تماس تلفني
با ايران در
بعضي اوقات
بسيار سخت
ميشود كه
عموما مربوط
به مشكلات
اينترنتي در
ايران است. بنابراين
آماده داشتن
راههاي مختلف
براي تماس با
ايران فكر بدي
نيست.
كارتهاي
تلفن: بعضي از
كارتهاي
تلفن ارزان و
با كيفيت
موجود در
بازار
عبارتند از: ١) Happy Calling:
قيمت ١١ سنت
در دقيقه و
كيفيت خيلي
خوب
استفاده
از
برنامههاي
كامپيوتري و
اينترنت براي
تماس تلفني: در
صورتيكه به
اينترنت
دسترسي داريد
ميتوانيد از
برنامههاي
كامپيوتري
اينترنتي براي
تماس با ايران
استفاده
كنيد.
معروفترين
اين
برنامهها
عبارتند از Skype،
Yahoo messenger
و MSN messenger. البته
همان طور كه
احتمالاً
ميدانيد با
اين
برنامهها
ميتوانيد به
طور مجاني از
طريق
كامپيوتر به
كامپيوتر صحبت
كنيد.
اما علاوه بر
اين اين
برنامهها (يا
وبسايتها)
قادر هستند
تماس شما را
از طريق
كامپيوتر يا
تلفن ثابت به
تلفنهاي ثابت
يا موبايل در
ايران هم به
راحتي برقرار
كنند.
برنامههاي
كامپيوتري
چند مزيت نسبت
به كارتهاي
تلفن دارند.
نخست آنكه
قيمت آنها
مناسبتر
است.
دوم اينكه خط
تلفن شما
اشغال نميشود. سوم
اينكه به جاي
بارها گرفتن شماره
و كد كارت با
گوشي تلفن به
راحتي با يك
كليد ميتوان
شماره را
گرفت. ايراد
اصلي اين
برنامهها
اين است كه بايد
با كار با
كامپيوتر
آشنا باشيد. دو
برنامه خوب
براي تماس با
ايران عبارتند
از JustVoip و Skype. هزينه
تماس با
استفاده از JustVoip
با ايران ٥
صدم يورو
(حدوداً ١٠
سنت نيو زيلند) در
دقيقه است و
كيفيت هم خيلي
خوب است.
براي
استفاده از JustVoip
بايد در
وبسايت آن www.justvoip.com مشترك
شويد.
در صورتيكه
هر دو طرف
مكالمه به اينترنت
قابل اعتماد
دسترسي داشته
باشند با هر يك
از اين
برنامههاي
اينترنتي
ميتوانيد با
ايران صحبت
كنيد. با
استفاده از
وبسايت ميتوان
با استفاده از
تلفن با ايران
تماس گرفت (phone to phone).
در صورتيكه
بخواهيد
مكالمه PC to phone داشته
باشيد بايد
برنامه آن را
از وبسايت پياده
و روي
كامپيوتر
خودتان نصب
كنيد.
پرداخت
هزينهها با
كارت اعتباري
انجام ميشود
(در صورتي كه
كارت اعتباري
شما توسط
وبسايت پذيرفته
نشد به اينجا
نگاه كنيد). Skype (www.skype.com)
هم دقيقاً
همين امكانات
را براي شما
فراهم ميكند،
اما هزينه
تماس با Skype
تقريباً دو
برابر JustVoip است. البته Skype قدمت
بيشتري دارد و
به مراتب
معروفتر از
ديگر
سايتهاي
تماس تلفني
پرسرعت است.